getMinFrameCount error handling

Convention is for "get" APIs that directly return status_t and indirectly
return a value via a pointer, to return BAD_VALUE if the pointer is NULL.
Also indirectly return 0 for other errors.

Change-Id: I1599f20ecb26e9723f9fb384ffbf911ff3a2ce1c