Fixed energy computation for eq and bass boost

Effects might give wrong energy estimate if they were disabled since
last computation.
Updated BassBoost level

Bug: 65529284
Test: manual testing with SoloTester, play music and headphone load.
Change-Id: Ieb1df935e88fed6997a663bab10d6bda8176cc57