audio: fix talkback why alarm is playing

Convert attributes usage "assistance accessibility" to
a stream type guarantying that the prompt is audible
and not muted by policy manager.

Bug: 17994328.
Change-Id: I89f53f2ce84b499b859336c0a1a3a0332ee670f5