Speed up build_test

Stop writing out ninja files, as they become very large, especially when
multiplied by the number of defined products.

Test: treehugger
Change-Id: Id9529d14040acb72a0188e58b5db2911f142071e