Merge changes from topic "gcov-clang-migration" into rvc-dev

* changes:
  Make native_coverage clause work with ClangCoverage
  Introduce product variables to select Java code coverage paths in Soong.
  Rename native code coverage paths product variables in Soong.