Convert cc to AndroidMkEntries

Use AndroidMkEntries so the next patch can use ExtraFooters, which
doesn't exist in AndroidMkData.

Bug: 149591522
     the bug is not exactly related to this change, but it is the bug
     that the follow-up changes are trying to fix.
Test: manually diff out/soong/Android.aosp_x86_64.mk
Merged-In: Ia3006b6747813693cf7e2b536030b21f3109f538
Change-Id: Ia3006b6747813693cf7e2b536030b21f3109f538
(cherry picked from commit d80cbca7)