Add command line flag for extra bazel-built modules

Test: m libcore --bazel-mode-staging --bazel-force-enabled-modules=libcore and find out/bazel/ -name libcore*

Change-Id: I065696d06ce07e05300a41e133867a6e7a891b5e