Exclude META-INF/ from repackaged source jar in snapshot

Prevents the META-INF/MANIFEST.MF file from the source jar from being
copied to the snapshot zip file.

Bug: 143678475
Test: m conscrypt-module-sdk
      manually check contents of generated zip

Change-Id: I6eca1435dfc25b562e49de46b049fa81cf8daf90