Delete trim_against support

trim_against is never set in Android.bp files, and PRODUCT_TRIMMED_APEX
is never set to set the TrimmedApex config variable.  Delete all the
dead code that is never reached.

Test: builds
Flag: EXEMPT dead code removal
Change-Id: I1dd2e2a5bcb1c38148149264776c718e02291649