Denylist more infinite symlinks in the tree.

These new symlinks were added as part of an upstream main merge in https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/autotest/+/2112105/-1..1

Test: bp2build
Change-Id: I054be0f14bf114b19e1437937ccb598c3ab02e71