Add install_in_root to prebuilt_root module

This is to support installing to real root "/", not a root of partition
(e.g. "/system/").

Bug: 351258461
Test: build
Change-Id: I56993aceddfd988d2d10040f50f838b89c9bdc67