Remove installFilesDepSet, packagingSpecsDepSet and licenseInstallMap

from ModuleBase.

The old packagingSpecsDepSet field is kept temporarily to bypass an
auto-merge issue, and will be removed in next change.

Bug: 358425833
Test: CI
Change-Id: I28b4933459c33224f756cc306cabc8088f9be862