Add -Wno-c23-extensions globally.

We're switching to C23 as the default anyway, and even code that can't totally switch should still use as many C23 extensions as it wants to.

Change-Id: I8b8b529e39964f94869cf8be0b274adb8bbb25ad