Add t.Parallel() to SDK tests

Reduces time to run go test ./sdk from 44 seconds to 22.5 seconds.

Requires moving snapshotTestCustomizations from a map to a struct
with individual fields to avoid concurrent map accesses between
subtests.

Test: go test ./sdk
Change-Id: Id6f451ba9cbace8bc7ea915033a795456b85cf3f