Add device_first_vendor(_shared)_data

There are some host tests in internal that rely on the vendor variation
of other modules, that they include in their `data` property.

Add explicit properties for these dependencies so that they don't rely
on the 1-variant fallback.

Bug: 372091092
Test: m nothing
Change-Id: I51a50db2a06fdd3f885ac21f3ad3ce15386feb53