Revert "Always embed jni libs and store uncompressed"

Revert submission 3075263

Reason for revert: verifying the test failure b/339332424

Reverted changes: /q/submissionid:3075263

Change-Id: I0e1a526893ee6c591eaefadcee4bbbf321dfc1df