pass read new storage parameter to java codegen

When RELEASE_READ_FROM_NEW_STORAGE is true, enable reading from new
storage. So that we can ensure nextfood is not impacted.

Test: m and check cf
Bug: 349874828
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:c98032785339de11e34ee3d4f94b3ec3ed70d324)
Merged-In: Id12816206a16b17c23e3a53832d268f1600107b3
Change-Id: I95ad9457e6d9c07a5a5b3074045a383f004113a9