Required deps don't track native bridge architectures

Bug: 342945184
Test: build aosp_cf_x86_64_only_phone and check if
out/target/product/vsoc_x86_64_only/system/lib64/arm64 directory doesn't
exist.

Change-Id: I1638610ac686b369b23390768af1564b3cf38d9b