Sandbox libtextclassifier genrules

go/roboleaf-busy-beavers-sandboxing

Bug: 307824623
Test: ./build/soong/tests/genrule_sandbox_test.py libtextclassifier_fbgen_actions_actions-entity-data libtextclassifier_fbgen_actions_actions_model libtextclassifier_fbgen_annotator_datetime_datetime libtextclassifier_fbgen_annotator_entity-data libtextclassifier_fbgen_annotator_experimental_experimental libtextclassifier_fbgen_annotator_model libtextclassifier_fbgen_annotator_person_name_person_name_model libtextclassifier_fbgen_lang_id_common_flatbuffers_embedding-network libtextclassifier_fbgen_lang_id_common_flatbuffers_model libtextclassifier_fbgen_utils_codepoint-range libtextclassifier_fbgen_utils_container_bit-vector libtextclassifier_fbgen_utils_flatbuffers_flatbuffers libtextclassifier_fbgen_utils_flatbuffers_flatbuffers_test libtextclassifier_fbgen_utils_grammar_rules libtextclassifier_fbgen_utils_grammar_semantics_expression libtextclassifier_fbgen_utils_grammar_testing_value libtextclassifier_fbgen_utils_i18n_language-tag libtextclassifier_fbgen_utils_intents_intent-config libtextclassifier_fbgen_utils_lua_utils_tests libtextclassifier_fbgen_utils_normalization libtextclassifier_fbgen_utils_resources libtextclassifier_fbgen_utils_tflite_text_encoder_config libtextclassifier_fbgen_utils_tokenizer libtextclassifier_fbgen_utils_zlib_buffer
Change-Id: I663384df9b36ea5e7d62278c2d0b3331634e1b4e