Fix running turbine with many srcjars through RBE

The turbine RBE configuration was missing the srcjar rsp file when
RBE_TURBINE was enabled and the module contains many srcjars.  Add
the srcjar rsp file to the list of rbe rsp files so that rewrapper
treats all of the srcjars as inputs.

Fixes: 388999911
Test: m RBE_TURBINE=true RBE_TURBINE_EXEC_STRATEGY=remote out/soong/.intermediates/frameworks/base/framework-minus-apex/android_common/turbine/framework.jar
Change-Id: I3a14c18eb10b90ac18f54b842d3f6048f97f0770