Revert^11 "Enable dex container (DEX v41) for the whole system"

This reverts commit d4f73162.

Reason for revert: Likely culprit for b/353452237, b/353451623  - verifying through ABTD before revert submission. This is part of the standard investigation process, and does not mean your CL will be reverted.

Change-Id: I187b9787d0b3f39c1d67c0e5a16930bee2af951d