Remove base_dir property on ramdisk filesystems

They shouldn't have the base directory in order to place init and the
system/ folder in the root of the ramdisk.

Bug: 379190521
Test: diff'd make and soong ramdisks, they're identical
Change-Id: I726c939c0f7d91a586e428affd1c5345dba4f64a