Add documentation for target-sdk-version flag

This is using min_sdk_version and not target_sdk_version value from
Android.bp. Add documentation on why it has been implemented as such.

Test: N/A
Change-Id: I7da38ed351562dc530cde4c0d6bf7bd6b691f01d