bp2build: cc_library converter for //bionic/libdl:libdl_android

This CL contains the converter for libdl_android, a cc_library that
expands into a cc_shared_library and a regular cc_library.

Test: TH
Test: bp2build; bazel test //build/bazel/tests/...

Change-Id: If70641a538211b0d6b2aac0e4d0d06912318304d