Remove the no_framework_libs property

Corrects an error message that refers to no_framework_libs.

Removes any tests that use no_framework_libs:true where possible as
there are duplicate tests for sdk_version:"core_platform". Otherwise,
switches them over to use sdk_version:"core_platform".

Bug: 134566750
Test: m droid
Change-Id: I41abe1a49f5c744e3393ca9cdf0c41888f810c9f