Reverse order of tag and android module checks

Currently, this checks validates a module then checks the tag for all
modules. However, we don't need to validate modules where the tag does
not apply.

Test: m nothing and compare ninja/mk files
Change-Id: I6298c9dc8aa37ffac74202bea59f4090fff90e4e