Remove unnecessary base_dir property value overrides

base_dir property value defaults to the name of the partition, in
generateFsProps, and does not need to be overriden unless the value
differs from the name of the partition.

Test: m soong_generated_system_filesystem_test
Change-Id: I60165905beb48745158310d8904d649d49767ce0