Make merge_zips -stripFile use blueprint style globs

merge_zips -stripFile was only considering the name of the file and
ignoring the path.  Make it more useful by supporting blueprint style
globs.  The previous behavior can be recreated by prefixing with **/.

Bug: 111389216
Test: m checkbuild
Change-Id: I25760fe3f1f77704dd9da9d107d9a38a415d681f