Always embed jni libs and store uncompressed

Previously, unlike unbundled apps, if a platform app depends on a native
library, it is not embedded in the app, but installed to <partition>/lib
and the app is instead provided with a symlink to the lib. This actualy
is a legacy from the original Android where native libraries couldn't be
executed while embedded in the apk. To be executed, the native libs had
to be extracted to a mutable storage, but that had a risk of breaking
the verified boot, so libs couldn't be embedded.

Since API level 23, execute-in-place of native libs has become
possible. But platform apps had to opt-in (use_embedded_native_libs:
true) for the feature for a reason that is unclear today. Perhaps, it
was to save disk space in case when multiple apps share the same native
library, but such cases are found to be very rare, or non-existing.

With this CL, two changes are introduced:

1. jni libs are always embededd for all apps (bundled or unbundled)

2. use_embedded_native_libs is deprecated unless the module type is
   android_test or android_test_helper_app. It is now a
   no-op property. It's left just to not break existing bp files.

This will make unbundled apps bigger, but given that unbundled apps
built using android platform build system are tests, the size increase
should be acceptible.

Bug: 330276359
Test: m
Change-Id: I7df993ea85bce1c0a7222000c403a974818c3362