filesystem modules gathers first target only

With this change, the deps property in filesystem modules gather the
first target of the filesystem module only.

To gather dependencies across both targets, use multilib.both.deps
instead.

Bug: N/A
Test: go test ./...
Change-Id: Ie2ff0c48f08c61c8b219fc2c1540476ff8e4b1fc