Allow setting RUN_ERROR_PRONE=inline

This will replace RUN_ERROR_PRONE_INLINE, it's easier if there's only
one variable that can take on 3 different states.

Bug: 383626679
Test: Presubmits
Change-Id: I37dd26c14387ae127e08e94c4cc77705735200d9