Keep a "sanitizer dependency" flag for each sanitizer.

This is so that we can avoid mutating state in sanitizerMutator, as
would be necessary if we only had a single bit for every sanitizer
together.

Test: Presubmits.
Change-Id: I5576367c12972fbea64342ab123118ec5a2cfeec