Add LDFlags for FSAFDO

We need FSAFDO flags in LDFlags for building with LTO. Prior to this
change, the flag was only effective for non-LTO builds.

Test: presubmit
Change-Id: Id018b08c8e5ddd6fdeb65030cc66ba258d4d701c