soong: Exclude system shared libs from fix suggestions

Pass the value of system_shared_libs to the Android.mk world, so that
prebuilt ELF check can exclude them from fix suggestions.

Bug: 141925662
Test: Write a bad cc_prebuilt_library module and check fix suggestions
Change-Id: I0cc61821765507180ce6a582bf8125a192f83a57