Remove -mllvm -jump-is-expensive=false from riscv64_device.go

Latest toolchain has this by default.

Change-Id: I920146aee8d5512377bae81b2cba77b7f56b040a
Related: https://github.com/google/android-riscv64/issues/124
Bug: 330200010