Add NOTICE file path to apex bundle base rule.

The NOTICE files are missing from prebuilt apexes, and it turns out they
were excluded when building bundles.

Bug: 140317706
Test: Ran build_mainline_modules.sh and checked bundle base modules.
Change-Id: I92c4231f2007e1d8cd9c2bd044201458803c0fd7