rust: Add rustlibs auto dependency selection

Adds the rustlibs dependency type which will automatically select
between rlib and dylib based on the type of the library.

Bug: 143217452
Test: cd external/rust; mma
Change-Id: I97faadae98bf957090a32939cfb2d3a10f74a057