Verify the prebuilt_apex selects the correct input apex file

This will ensure that the following refactoring does not change the
behavior.

Bug: 181267622
Test: m nothing
Change-Id: Ieb9b37c2a1ef609b2d6565c54c261439a1ce7147