FailIfNoMatchingErrors specify using regex

This was used nested in some code in the AIDL tests, but I didn't
realize that they were regexes, and well, I was trying to figure out
how identical strings were not identical.

Change-Id: Icf3114c84b804fb8f280251d0b11b06b623dfa90