Add docs for Palette and CardView

These new v7 support lib APIs were never added to the make files to
allow docs to be build, so they don't appear in the reference docs.
Adding them to pathmap.mk fixes this.

Issue #17681531 Add docs for CardView and Palette

Change-Id: If9a4562c5e9629dc29791185dd720c6986c2b9a8