Rename libevent-host to libevent

There's no need to use a different name for target and host modules, and
in Soong, it's better to use the same for both.

Change-Id: Ib2d8d0cc8a1e0f7f95d7c2795a360f02d946fa1a