Add metadata/ to aosp_arm64 temporarily

FBE needs metadata/ under root folder. Adds metadata to
root folder before it has a final solution.

Bug: 79572884
Test: Boot on some pixel devices + aosp_arm64-userdebug with the patch
Change-Id: I5ef5763b755615dad4c8c711f9c9ef8987d3bb68