Enable mainline prebuilts on tm-dev branch.

Except for santizer and framework Java coverage tests as they require
specialized prebuilts built from a matching configuration and we do not
provide them.

Bug: 230478310
Bug: 223592962
Test: presubmit
Merged-In: I3ed091156c4b39dad6eaf578144ac3d070025988
Merged-In: I9731400acfade95b3eab8f2d99fddb4cf856aa91
Change-Id: Ibc3ea584b95f8186c63e29f71b5164451dc433cd