Add extra variables to soong.variables

Also always use BUILD_NUMBER_FROM_FILE in the BUILD_FINGERPRINT.
The build number file now always exists, even if HAS_BUILD_NUMBER is
false.

Bug: 297269187
Test: m bazel_sandwich
Change-Id: Idf745b600b167e5cec161e07139be09a037bdc13