Adds a new build task to run host_init_verifier on partition dirs.

Also includes passwd_system_ext in copy-init-script-file-checked,
seemingly left out as an oversight.

Bug: 163089173
Test: Treehugger build targets
Change-Id: I3b972e4677a6adad2c515f5762e0062803453d18