Add --pseudo-localize aapt parameter for builds.

Some packages can override list of locales with
LOCAL_AAPT_INCLUDE_ALL_RESOURCES parameter, disabling
pseudolocalization. Adding new --pseudo-localize flag to
aapt if pseudo-locales are specified in product locales
list solves this issue.

Change-Id: Iae705d4fe99453650339fd1ca65d1005671b3e4f