Add the honggfuzz binary as a dependency and keep symbols

This way honggfuzz is rebuilt if it has changed, when building a fuzzer.

Separately, keeping the symbols in the fuzzer binary is useful for crash triage.

Change-Id: I2fc5ca64ccf66d084158580da74e5397aa61c250