build_image.py recognize BOARD_SYSTEMIMAGE_PARTITION_RESERVED_SIZE

- Copy "use_logical_partitions" to *_image_info.txt before sending
  it to build_image.py, so that the script can use this variable.

- build_image.py emits an additional properties file to inform
  the build system about the system image size.

Test: `make systemimage`

Test: `make systemimage` with the following:
    - install a large file to system image
    fails as expected (because _PARTITION_SIZE is exceeded)

Test: `make systemimage` with the following:
    - set PRODUCT_USE_LOGICAL_PARTITIONS to true
    - set BOARD_SYSTEMIMAGE_PARTITION_RESERVED_SIZE
    fails as expected (BOARD_SYSTEMIMAGE_PARTITION_SIZE needs
    to be undefined)

Test: `make systemimage` with the following:
    - install a large file to system image
    - set PRODUCT_USE_LOGICAL_PARTIIONS to true
    - add a small BOARD_SYSTEMIMAGE_PARTITION_RESERVED_SIZE
    - remove BOARD_SYSTEMIMAGE_PARTITION_SIZE
    build succeeds.

Test: same for systemotherimage

Bug: 79106666

Change-Id: I574062882acd1ecd633ac38c5a8c5351b90a32d8