Implement range-based pin list

This extends the original pin list generation to support specifying a
range within a file.  If any part of a file is pinned, its local file
header in the APK file is pinned as well.

Test: Build cuttlefish.
Bug: 136040313
Bug: 135953430
Change-Id: I6de8c2b4c2f35c6bf257f61414c6bce761233e51