Add -DWIN32_LEAN_AND_MEAN build flag to get rid of winsock2.h warnings

It's better practice to include the minimal set of windows APIs anyways
and we're not doing anything that requires more.

Change-Id: I1b4362be4f707738b9cfbd6a87caabff8b8409ac